Grazie per aver scelto la gamma di pentole e cocotte in ghisa vetrificata firmata Le Creuset. Per favore prima di utilizzare per la prima volta il prodotto acquistato leggi attentamente i nostri consigli d'uso e manutenzione. Consentiranno di eseguire una corretta manutenzione del tegame e di ottenere i migliori risultati di cottura possibili!

I consigli per l’uso e la manutenzione qui riportati si applicano per tutti gli utensili in ghisa vetrificata della gamma Le Creuset a smalto interno nero o chiaro (sabbia, bianco, mandorla). Tali consigli garantiranno un uso ottimale e duraturo dei tuoi utensili da cucina in ghisa vetrificata Le Creuset.

Al primo utilizzo, lavare l’ utensile con acqua calda e sapone in modo da far staccare bene tutte le etichette. Risciacquare e asciugare con cura. Gli utensili Le Creuset possono essere utilizzati su tutte le superfici di cottura: cucina a gas, le piastre elettrche intere o ad anelli, radianti, la vetriceramica, le piastre ad induzione e una vasta gamma di forni a gas, ad olio, a carbone o a legna. Prima di cuocere passare sempre una piccola quantità di burro o di olio vegetale alimentare su tutta la superficie.

 

Il suo utensile può essere anche utilizzato nel forno:

Pomolo fenolico della linea Evolution: T° Max 250° C/500° F

Altri pomoli fenolici :T° Max 200° C/390° F

Pomolo regolare o colorato acciaio inox :T° Max 260° C/500° F

Manico fenolico : T° Max 200° C/390° F

Coperchio in vetro con pomolo fenolico Evolution o in acciaio inox: T° Max 220° C/425° F

Coperchio in vetro con altri tipi di pomoli fenolici: T° Max 200° C/390° F

Coperchio in gres : T° Max 260° C/500° F

Prodotti in ghisa con maniglia in ghisa non removibile: T° Max 350° C/660° F

 

I prodotti in ghisa sono adatti in forno, anche in modalità grill, a condizione che siano posizionati almeno 5 cm sotto il grill.

 

Manico in legno non è adatto all’uso del forno

Tutti i prodotti sono lavabili in lavastoviglie ad eccezione dei prodotti con manici in legno o accessori, pomoli in acciaio colorato o con disegni.

Ghisa-vetrificata-interno-sabbia.pdf
Ghisa-vetrificata-smalto-nero-satinato.pdf
Tajine-ghisa-vetrificata.pdf
Tajine-guida-Italiana.pdf
Grill-Reversible.pdf
Crepiera-ghisa-vetrificata.pdf

• La garanzia si applica a partire dalla data di acquisto del proprietario originale. Sia che abbia comprato il prodotto per sé che come regalo, deve essere presentata la fattura originale d'acquisto per reclamare i diritti della garanzia.
• La nostra Garanzia a Vita, si aggiunge ai diritti all’acquirente spettanti a norma di legge.
• La Garanzia A Vita copre i difetti di fabbricazione o dei materiali, a patto che il prodotto sia utilizzato in normali condizioni di uso domestico e in conformità con le accluse istruzioni relative alle avvertenze di uso. La Garanzia non copre l’usura normale del prodotto o l’uso improprio dello stesso.
• Il danno voluto, i danni causati dal degrado normale, dagli accidenti, dal mal uso o abuto come i graffi, le macchie, la decolorazione, la corrosione o i danneggiamenti interni o esterni dovuti al surriscaldamento del prodotto, dell'uso della lavastoviglie o usi impropri, non sono compresi in questa garanzia.
• Questa Garanzia a Vita è limitata esclusivamente alla riparazione gratuita dell’articolo da cucina difettoso oppure, qualora la riparazione non fosse possibile alla sua sostituzione che sarà effettuata con un prodotto uguale o simile nel caso in cui il modello e/o il colore non fosse più in produzione.

Per far valere il diritto della garanzia, per favore fissare saldamente sull’articolo da cucina il NOME e INDIRIZZO in STAMPATO, spiega la NATURA DEL TUO RECLAMO specificando il NOME DEL RIVENDITORE, se è noto e restituire l’articolo da cucina al RIVENDITORE dal quale è stato acquistato. In alternativa contattate il Servizio di attenzione al cliente Le Creuset.

La presente garanzia non pregiudica o compromette i diritti statutari dell’acquirente.

Grazie per aver scelto le stoviglie in acciaio inossidabile a 3 strati Le Creuset. Si prega di leggere questo depliant prima del primo utilizzo al fine di ottenere i migliori risultati di cottura possibili.

Al primo utilizzo, rimuovere tutti gli imballaggi e le etichette, lavare le stoviglie in acqua calda e sapone e asciugare con cura.

Prima della prima cottura in una padella non antiaderente prepararla come segue:

• Coprire il fondo con dell’olio vegetale o olio di mais.
• Scaldare l'olio a fuoco lento e ruotare la padella per far raggiungere l’olio anche alle pareti.
• Rimuovere il tegame o la pentola dal fuoco, lasciate raffreddare e pulite con carta da cucina.
• Aggiungete ancora olio o burro ed iniziate a cucinare come al solito.
• Condire il cibo solo quando la parte è calda.
• Girare il cibo, solo quando la superficie è cotta, ed è facilmente girabile.
• Ridurre la temperatura una volta coperta.

• Utilizzare sempre la giusta misura del fornello corrispondente alla misura della base dell’utensile. Una dimensione troppo grande surriscalderà le pareti dell’utensile e le impugnature.
• Se si cuoce su piani di cottura in vetro sollevare sempre l’utensile evitando di strisciare per non graffiare entrambi.
• Non scaldare un tegame vuoto.
• Se si usa il sale, aggiungerlo sempre al liquido di cottura od agli alimenti a caldo in modo che possa sciogliersi completamente. Non versare direttamente sulla superficie di acciaio inossidabile in quanto può rovinare la superficie.
• Non conservare le pietanze cotte, particolarmente le marinature nelle stoviglie. Potrebbero causare danni alla superficie.
• Per proteggere le vostro padelle si consiglia l'utilizzo di utensili in silicone od in legno, resistenti al calore. Tuttavia, utensili in metallo, cucchiai o fruste possono essere utilizzati conattenzione, evitando però di raschiare sulla superficie. Non appoggiare utensili di metallo sul bordo superiore della pentola.

Per ulteriori informazioni si rimanda al manuale d'uso scaricabile nella successiva sezione.

• La garanzia si applica a partire dalla data di acquisto del proprietario originale. Sia che abbia comprato il prodotto per sé che come regalo, deve essere presentata la fattura originale d'acquisto per reclamare i diritti della garanzia.
• La nostra Garanzia a Vita, si aggiunge ai diritti all’acquirente spettanti a norma di legge.
• La Garanzia A Vita copre i difetti di fabbricazione o dei materiali, a patto che il prodotto sia utilizzato in normali condizioni di uso domestico e in conformità con le accluse istruzioni relative alle avvertenze di uso. La Garanzia non copre l’usura normale del prodotto o l’uso improprio dello stesso.
• Il danno voluto, i danni causati dal degrado normale, dagli accidenti, dal mal uso o abuto come i graffi, le macchie, la decolorazione, la corrosione o i danneggiamenti interni o esterni dovuti al surriscaldamento del prodotto, dell'uso della lavastoviglie o usi impropri, non sono compresi in questa garanzia.
• Questa Garanzia a Vita è limitata esclusivamente alla riparazione gratuita dell’articolo da cucina difettoso oppure, qualora la riparazione non fosse possibile alla sua sostituzione che sarà effettuata con un prodotto uguale o simile nel caso in cui il modello e/o il colore non fosse più in produzione.

Per far valere il diritto della garanzia, per favore fissare saldamente sull’articolo da cucina il NOME e INDIRIZZO in STAMPATO, spiega la NATURA DEL TUO RECLAMO specificando il NOME DEL RIVENDITORE, se è noto e restituire l’articolo da cucina al RIVENDITORE dal quale è stato acquistato. In alternativa contattate il Servizio di attenzione al cliente Le Creuset.

La presente garanzia non pregiudica o compromette i diritti statutari dell’acquirente.

Grazie per aver scelto la gamma di pentole e padelle in alluminio antiaderente firmata Le Creuset. Per favore, prima di utilizzare per la prima volta il prodotto acquistato, legga attentamente i nostri consigli d'uso e manutenzione per mantenere sempre le condizioni ottimali per raggiungere i migliori risultati!

Al primo utilizzo:

Togliere l’imballaggio e tutte le etichette. Lavare il tegame con acqua calda saponata, risciacquare e asciugare accuratamente.

Trattare la superficie di cottura antiaderente interna. NON trattare le pareti esterne nere. Applicare uno strato di olio vegetale o di mais sull’intera superficie di cottura strofinando con un blocchetto di tovaglioli di carta da cucina. Risciacquare il tegame con acqua calda e asciugarlo accuratamente. A questo punto il tegame è pronto per l’uso.

Una ripetizione occasionale di questo trattamento consentirà di proteggere lasuperficie e di prolungarne durata.

• Leggere attentamente le istruzioni d'uso allegate al prodotto o scaricabili al link qui di seguito
• Non utilizzare mai coltelli o utensili con bordi taglienti per tagliare gli alimenti sulla superficie antiaderente.
• Posizionare sempre la base del tegame in modo che la fiamma del fornello si trovi esattamente al centro. Le fiamme di gas devono sempre essere limitate alla zona della base e MAI estendersi intorno alle pareti del tegame.
• Sui fornelli con piano di cottura in vetro posizionare e togliere il tegame sempre sollevandolo. Non fare mai scorrere il tegame per non causare danni alla base del tegame e al vetro.
• Il tegame non deve MAI essere utilizzato con una fiamma alta o regolata al massimo né per il preriscaldamento, né per la cottura, in quanto temperature eccessive danneggiano la superficie di cottura antiaderente. Per ulteriori informazioni sull’uso improprio, consultare il manuale di istruzioni scaricabile al link in basso
• Sulle superfici antiaderenti utilizzare ESCLUSIVAMENTE prodotti per la pulizia specifici per superfici antiaderenti. NON UTILIZZARE pagliette in metallo, spugnette/spazzole abrasive o molto dure o detergenti abrasivi su NESSUNA superficie.

Per ulteriori informazioni si rimanda al manuale d'uso scaricabile nella successiva sezione.

Le Creuset offre la garanzia a vita sui propri prodotti antiaderenti ad alta resistenza. La garanzia è applicabile dalla data di acquisto da parte del proprietario originario, sia che il prodotto sia che il prodotto sia stato acquistato personalmente o ricevuto in regalo.

La garanzia copre eventuali difetti di lavorazione e/o di materiali qualora il prodotto venga utilizzato in normali condizioni domestiche e conformemente alle istruzioni d’uso e manutenzione fornite.

La garanzia non copre i normali segni di usura e logoramento, l’uso a fini commerciali o l’uso inappropriato del prodotto. Per fare valere la garanzia, consegnare il prodotto, unitamente alla prova d’acquisto presso il punto d’acquisto o contattare il servizio clienti attraverso il form della nostra pagina contatti.

Gli articoli difettosi verranno riparati (qualora la riparazione non sia possibile ) sostituiti gratuitamente con un prodotto simile o uno di valore equivalente, nel caso in cui il prodotto originario non sia più in produzione. Si osservi che in caso di acquisto di una batteria, verrà sostituito solamente l ’articolo difettoso.

• Danni causati da normali condizioni di usura e logoramento, incidente, uso improprio, abuso o uso commerciale.
• Graffi, macchie , scolorimento, corrosione o danni derivanti da un surriscaldamento della superficie interna od esterna del tegame.
• I danni indiretti sono espressamente esclusi dalla presente garanzia.
• Coperchi di vetro resistenti al calore.

La presente garanzia non pregiudica o compromette i diritti statutari dell’acquirente.

Grazie per aver scelto gli stampi e le teglie per pasticceria in acciaio al carbonio antiaderente firmati Le Creuset. Per favore, prima di utilizzare per la prima volta il prodotto acquistato, legga attentamente i nostri consigli d'uso e manutenzione per mantenere sempre le condizioni ottimali per raggiungere i migliori risultati!

L'acciaio in carbonio di alta qualità scelto da Le Creuset non si deforma e ha un rivestimento anti aderente che lo rende durabile nel tempo e pratico perché permette agli alimenti di non attaccarsi.

Prima del primo utilizzo, consigliamo di rimuovere la confezione, lavare il prodotto con acqua saponata calda e asciugare accuratamente.

• È possibile utilizzare utensili in metallo, ma con cautela.
• Non usare mai coltelli o utensili con spigoli vivi.
• Assicurati di asciugare bene il prodotto dopo il lavaggio per evitare la ruggine. Questa è una caratteristica naturale dell'acciaio al carbonio, non un' imperfezione, e non influisce sulle prestazioni del prodotto.
• NON usare detergenti abrasivi.
• NON ADATTO per l'uso in forno a microonde, lavastoviglie, sotto una griglia o su una fonte di calore diretto.

• La garanzia si applica a partire dalla data di acquisto del proprietario originale. Sia che abbia comprato il prodotto per sé che come regalo, deve essere presentata la fattura originale d'acquisto per reclamare i diritti della garanzia.
• La nostra Garanzia a Vita, si aggiunge ai diritti all’acquirente spettanti a norma di legge.
• La Garanzia A Vita copre i difetti di fabbricazione o dei materiali, a patto che il prodotto sia utilizzato in normali condizioni di uso domestico e in conformità con le accluse istruzioni relative alle avvertenze di uso. La Garanzia non copre l’usura normale del prodotto o l’uso improprio dello stesso.
• Il danno voluto, i danni causati dal degrado normale, dagli accidenti, dal mal uso o abuto come i graffi, le macchie, la decolorazione, la corrosione o i danneggiamenti interni o esterni dovuti al surriscaldamento del prodotto, dell'uso della lavastoviglie o usi impropri, non sono compresi in questa garanzia.
• Questa Garanzia a Vita è limitata esclusivamente alla riparazione gratuita dell’articolo da cucina difettoso oppure, qualora la riparazione non fosse possibile alla sua sostituzione che sarà effettuata con un prodotto uguale o simile nel caso in cui il modello e/o il colore non fosse più in produzione.

Per far valere il diritto della garanzia, per favore fissare saldamente sull’articolo da cucina il NOME e INDIRIZZO in STAMPATO, spiega la NATURA DEL TUO RECLAMO specificando il NOME DEL RIVENDITORE, se è noto e restituire l’articolo da cucina al RIVENDITORE dal quale è stato acquistato. In alternativa contattate il Servizio di attenzione al cliente Le Creuset.

La presente garanzia non pregiudica o compromette i diritti statutari dell’acquirente.

Grazie per aver scelto le gamma di prodotti in ceramica di gres vetrificata Le Creuset. Si prega di leggere questa sezione prima del primo utilizzo al fine di ottenere i migliori risultati di cottura possibili.

Al primo utilizzo, rimuovere tutti gli imballaggi e le etichette, lavare le stoviglie in acqua calda e sapone e asciugare con cura.

• NON utilizzare i prodotti in ceramica gres direttamente su una fonte di calore.
• UTILIZZO IN FORNO ad una temperatura massima del forno 260 ° C / 500 ° F. Utilizzare sempre guanti da forno per sollevare le parti in tutto e prelevare le stoviglie in ceramica gres dal forno.
• Per l'UTILIZZO NEL GRILL lasciare sempre uno spazio di almeno 6 ½ cm / 2 ½ pollici tra il bordo della piastra e la fonte di calore.
• Per l'UTILIZZO NEL MICROONDE coprite solo la parte superiore della stoviglie e lasciate le maniglie libere per la presa. Le maniglie possono essere calde dopo un uso prolungato del forno a microonde, indossare protezioni prima di toccarle
• Per l'uso dal congelatore al forno: MAI collocare una stoviglie con cibo surgelato in forno preriscaldato. Posizionare sia cibo che svoglie congelati nel forno freddo e impostare la temperatura, consentendo un riscaldamento simultaneo della fonte di calore e della stoviglie. Prima di servire, controllare sempre che il centro del cibo sia completamente ed uniformemente caldo.

Per la pulizia quotidiana, si raccomanda di far raffreddare il piatto per alcuni minuti e poi lavare ed asciugare come sopra, o lavare in lavastoviglie fino alla fine del ciclo dell'elettrodomestico. Non lasciare mai un piatto o un pezzo in ceramica gres completamente immerso in acqua. Per la rimozione di residui ostinati, far raffreddare il piatto, riempire con acqua tiepida e sapone e lasciare in ammollo per 10 a 20 minuti. Lavare nel solito modo, se necessario, utilizzare una spazzola di plastica o spugna abrasiva.

Tutti i nostri prodotti in ceramica gres sono garantiti 5 anni.

• La garanzia si applica a partire dalla data di acquisto del proprietario originale. Sia che abbia comprato il prodotto per sé che come regalo, deve essere presentata la fattura originale d'acquisto per reclamare i diritti della garanzia.
• La nostra Garanzia, si aggiunge ai diritti all’acquirente spettanti a norma di legge.
• La Garanzia copre i difetti di fabbricazione o dei materiali, a patto che il prodotto sia utilizzato in normali condizioni di uso domestico e in conformità con le accluse istruzioni relative alle avvertenze di uso. La Garanzia non copre l’usura normale del prodotto o l’uso improprio dello stesso.
• Il danno voluto, i danni causati dal degrado normale, dagli accidenti, dal mal uso o abuto come i graffi, le macchie, la decolorazione, la corrosione o i danneggiamenti interni o esterni dovuti al surriscaldamento del prodotto, dell'uso della lavastoviglie o usi impropri, non sono compresi in questa garanzia.
• Questa Garanzia è limitata esclusivamente alla riparazione gratuita dell’articolo da cucina difettoso oppure, qualora la riparazione non fosse possibile alla sua sostituzione che sarà effettuata con un prodotto uguale o simile nel caso in cui il modello e/o il colore non fosse più in produzione.

Per far valere il diritto della garanzia, per favore fissare saldamente sull’articolo da cucina il NOME e INDIRIZZO in STAMPATO, spiega la NATURA DEL TUO RECLAMO specificando il NOME DEL RIVENDITORE, se è noto e restituire l’articolo da cucina al RIVENDITORE dal quale è stato acquistato. In alternativa contattate il Servizio di attenzione al cliente Le Creuset.

La presente garanzia non pregiudica o compromette i diritti statutari dell’acquirente.

Grazie per aver scelto gli accessori in silicone di Le Creuset. Per favore, prima di utilizzare per la prima volta il prodotto acquistato, legga attentamente i nostri consigli d'uso e manutenzione per mantenere sempre le condizioni ottimali per raggiungere i migliori risultati!

Prima del primo utilizzo rimuovere l'imballaggio e le etichette, lavare a mano l'utensile con acqua calda e sapone e asciugare bene.

• Testa in silicone specchiato estraibile adatta per lavastoviglie.
• Silicone resistente a temperature superiori a 250ºC e certificata FDA per essere totalmente sicura per gli alimenti.

Tutti i nostri acccessori in silicone sono garantiti 2 anni.

• La garanzia si applica a partire dalla data di acquisto del proprietario originale. Sia che abbia comprato il prodotto per sé che come regalo, deve essere presentata la fattura originale d'acquisto per reclamare i diritti della garanzia.
• La nostra Garanzia, si aggiunge ai diritti all’acquirente spettanti a norma di legge.
• La Garanzia copre i difetti di fabbricazione o dei materiali, a patto che il prodotto sia utilizzato in normali condizioni di uso domestico e in conformità con le accluse istruzioni relative alle avvertenze di uso. La Garanzia non copre l’usura normale del prodotto o l’uso improprio dello stesso.
• Il danno voluto, i danni causati dal degrado normale, dagli accidenti, dal mal uso o abuto come i graffi, le macchie, la decolorazione, la corrosione o i danneggiamenti interni o esterni dovuti al surriscaldamento del prodotto, dell'uso della lavastoviglie o usi impropri, non sono compresi in questa garanzia.
• Questa Garanzia è limitata esclusivamente alla riparazione gratuita dell’articolo da cucina difettoso oppure, qualora la riparazione non fosse possibile alla sua sostituzione che sarà effettuata con un prodotto uguale o simile nel caso in cui il modello e/o il colore non fosse più in produzione.

Per far valere il diritto della garanzia, per favore fissare saldamente sull’articolo da cucina il NOME e INDIRIZZO in STAMPATO, spiega la NATURA DEL TUO RECLAMO specificando il NOME DEL RIVENDITORE, se è noto e restituire l’articolo da cucina al RIVENDITORE dal quale è stato acquistato. In alternativa contattate il Servizio di attenzione al cliente Le Creuset.

La presente garanzia non pregiudica o compromette i diritti statutari dell’acquirente.

Grazie per aver acquistato gli accessori vino e spumante Le Creuset Screwpull. Per favore, prima di utilizzare per la prima volta il suo accessorio, legga attentamente i nostri consigli d'uso e manutenzione per mantenere sempre le condizioni ottimali per raggiungere i migliori risultati!

Raccomandati dagli enologi di tutto il mondo, gli accessori per vino e spumante Le Creuset - Screwpull rappresentano il top di gamma sin dal 1979. Da oltre 20 anni la gamma di lusso di accessori per il vino Screwpull è stata testata e apprezzata da chi esige l'eccellenza e la qualità per godersi le cose belle della vita.

Dopo l'apertura di circa 2000 bottiglie, la spirale può mostrare segni di usura rendendo un po' difficile l'utilizzo del modello Lever . A questo punto è necessario sostituire la spirale. Per farlo, è sufficiente svitare la testina cromata protettiva, rimuovere la batteria, inserire la nuova spirale e sostituire la testina cromata protettiva.

Il modello a leva può accumulare depositi nella spirale di vino e particelle nel sughero, che ne diminuisce la sua efficacia. Si consiglia, quindi, una pulizia regolare con un panno o acqua calda e sapone. Si prega di non utilizzare lubrificanti sul Lever Model. Gli Accessori vino e spumante Le Creuset NON sono lavabili in lavastoviglie.

Tutti i nostri acccessori in silicone sono garantiti 2 anni.

• La garanzia si applica a partire dalla data di acquisto del proprietario originale. Sia che abbia comprato il prodotto per sé che come regalo, deve essere presentata la fattura originale d'acquisto per reclamare i diritti della garanzia.
• La nostra Garanzia, si aggiunge ai diritti all’acquirente spettanti a norma di legge.
• La Garanzia copre i difetti di fabbricazione o dei materiali, a patto che il prodotto sia utilizzato in normali condizioni di uso domestico e in conformità con le accluse istruzioni relative alle avvertenze di uso. La Garanzia non copre l’usura normale del prodotto o l’uso improprio dello stesso.
• Il danno voluto, i danni causati dal degrado normale, dagli accidenti, dal mal uso o abuto come i graffi, le macchie, la decolorazione, la corrosione o i danneggiamenti interni o esterni dovuti al surriscaldamento del prodotto, dell'uso della lavastoviglie o usi impropri, non sono compresi in questa garanzia.
• Questa Garanzia è limitata esclusivamente alla riparazione gratuita dell’articolo da cucina difettoso oppure, qualora la riparazione non fosse possibile alla sua sostituzione che sarà effettuata con un prodotto uguale o simile nel caso in cui il modello e/o il colore non fosse più in produzione.

Per far valere il diritto della garanzia, per favore fissare saldamente sull’articolo da cucina il NOME e INDIRIZZO in STAMPATO, spiega la NATURA DEL TUO RECLAMO specificando il NOME DEL RIVENDITORE, se è noto e restituire l’articolo da cucina al RIVENDITORE dal quale è stato acquistato. In alternativa contattate il Servizio di attenzione al cliente Le Creuset.

La presente garanzia non pregiudica o compromette i diritti statutari dell’acquirente.